拣瓜词时提学公黜诸生貌寝者
累累黄台瓜种者，欲求售碌碌买食。
人择美弃其陋大，小各随形偏正亦。
随生滋味在其中，包藏那得明君不。
见贤妃臼头女又，不见贤相跛足子。
呜呼貌取岂尽瓜，外陋安知中自美。
愿华一脔请君尝，滋味分明为君死。
白话文译文
黄台之上结满了累累的瓜，种瓜的人想卖掉它们，买瓜的人纷纷前来挑选。人们只挑好看的，丢弃那些丑陋的，大的小的都顺着形状，歪的斜的也各自如此。瓜的滋味其实藏在里面，外表包裹着，哪能轻易看清呢？你没见到贤德的妃子也有白发苍苍的模样，你没见到贤能的宰相也有腿脚残疾的儿子。唉！以貌取人岂能像挑瓜那样彻底？外表丑陋，又怎知内里自有甘美？我愿意切下一片瓜请您尝尝，这滋味清清楚楚，我甘愿为您赴死。