再用韵呈德脩

陈傅良 ·

一日一见犹为稀,如何十年见无期。 昔方壮岁意轻别,一笑听君歌式微。 江流永矣剑阁阻,恨不羽翰能奋飞。 不图今日已华发,话此怪怪还奇奇。 桑麻不竞蒿压屋,厚禄书断儿恒饥。 谁当附热斲冰雪,岁晏独可相从嬉。 功名富贵各有时,人亦空自为韦脂。 与君持此将安归,沧海雪山无尽诗。

白话文译文

一天见上一面都觉太少,何况十年漫长音信杳。 年少气壮总把离别看轻,笑着听你低吟《式微》旧调。 江水长流剑阁山路迢迢,恨不能生双翅飞渡云霄。 谁料今日已是白发萧萧,说起往事般般离奇难料。 田园荒芜野草高过屋腰,书信断绝孩儿常受饥扰。 谁愿趋炎附势踏雪破冰?岁暮唯剩你我相伴逍遥。 功名富贵各有定数难强求,世人空自忙碌如脂膏煎熬。 与你共持此心将往何处?但见沧海雪山化入诗潮。