谒李忠简公祠张鸣韶 · 明高台晴倚玉芙蓉，灏气遥连海上峰。 名第先朝留翰墨，芳传昭代见仪容。 重溟日丽文长在，断壁云深藓自封。 千载衣冠还此地，满天波影吼鱼龙。 ♥ 0白话文译文高台在晴空下倚靠着如玉的芙蓉山，浩荡的元气远远连接着海上的峰峦。前朝的名士在这里留下了笔墨文章，清明的时代里还能见到他美好的仪容。辽阔的海面上阳光灿烂，文字长存不灭；残破的墙壁上云雾深锁，苔藓自然封盖。千百年后的士人衣冠再次回到这里，满天的波涛光影中，鱼龙在怒吼翻腾。