秋夜白雪楼同许右史袭茂才分韵 其二
返照入平陵，白云出西陇。
天清雁影澹，山空岚气重。
三径何萧条，高人乃接踵。
诸生稷下秀，词客梁园宠。
松菊有佳色，琴樽亦怂恿。
但醉不须眠，寒灯坐相拥。
白话文译文
夕阳的余晖映照着平陵，白云从西边的陇山缓缓升起。天空明净，大雁的身影显得淡远；山间空寂，雾气却格外浓重。园中的小径多么冷清萧条，可高雅的隐士们却接踵而至。在座的学子都是稷下的俊秀之才，词客们则像当年梁园中备受恩宠的文人。松树与菊花呈现出美好的色泽，琴和酒樽也仿佛在怂恿我们尽情享受。只管畅饮沉醉，无需急着入眠，就让我们在寒灯下彼此依偎相坐。