游武夷
冰溪凛凛九回曲，玉壁岩岩两面开。
舟逆急湍分寸上，奇峰细得看崔嵬。
几段飞桥著翠烟，云间有路想通天。
古来何事非陈迹，道是神仙不见仙。
武夷山上生春茶，武夷溪水清见沙。
含溪嚼茶坐盘石，怅惆欲趁西飞霞。
白话文译文
冰凉的溪流凛冽，在九曲峡谷间回环奔流，光滑的岩壁巍然耸立，从两侧豁然展开。小船逆着湍急的水流一寸寸向上攀行，方能细细端详那奇崛高峻的峰峦。几段凌空的飞桥隐现在青翠山雾之中，云雾深处似有道路通往高渺的天际。古往今来多少事都化作了过往踪迹，都说此处是神仙境地却从未遇见真仙。武夷山间生长着早春的茶芽，武夷溪水清澈得能看见底下细沙。就着溪流饮茶，闲坐在巨石之上，心中怅然若失，多想追上西边飞逝的云霞。