服阕口号上张鄮西明府兼呈吴少槐吏部李东冈翰林二首
际会惊何代，支离过此生。
亲宫无宿草，子位远含情。
未敢衣纯綵，谁能痛失声。
廿年当此夕，天地忽颓倾。
狱久年三换，刑深鬓二毛。
愁淹天畔日，泪作海门涛。
寸草伤春碧，慈乌近夜号。
感时思雨露，回首望旌旄。
白话文译文
际遇的惊变让我感慨这是怎样的时代，我这漂泊离散的一生就这样虚度而过。父母的坟茔上已没有隔年的草，身为人子远在他乡满怀哀情。我不敢穿上华丽的彩衣，又有谁能替我痛哭失声？二十年的今天，天地忽然崩塌倾覆。牢狱中熬过多年，年岁已换了三回，刑伤深重，两鬓早已斑白。愁绪淹没了天边的落日，眼泪化作了海门的波涛。像寸草感伤春天的碧绿，慈乌在深夜哀啼。感念时世，思念着恩泽雨露，回首遥望，期盼着旌旗仪仗。