同鲁南宿天界竹居

顾璘 · 明

白首同归桑梓日，旧游山水得重过。 聊依僧饭炊菰米，更理渔蓑缀薜萝。 花老不知春事尽，竹深偏爱雨声多。 旁人莫讶追欢剧，岁月翩翩奈尔何。

白话文译文

白发苍苍时一起回到故乡的那天，旧日游历过的山水得以重新走过。暂且靠着僧人的饭食煮些菰米，又整理渔夫的蓑衣用薜荔萝蔓缝补。花儿已经凋谢，不知春色已尽，竹林深处偏偏喜爱那雨声绵绵。旁人莫要诧异我这般纵情欢聚，岁月匆匆飞逝，又能拿它如何呢？