将至京口陆游 · 宋卧听金山古寺钟，三巴昨梦已成空。 船头坎坎回帆鼓，旗尾舒舒下水风。 城角危楼晴霭碧，林间双塔夕阳红。 铜瓶愁汲中?水，不见茶山九十翁。 ♥ 0白话文译文躺在船中听金山古寺钟声回荡，巴蜀旧梦早已在昨夜消散无踪。船头咚咚响是转向的鼓声，旗尾轻扬正迎着顺流而下的江风。城角高耸的楼台映着晴空碧霭，林间一对塔影浸染在夕阳嫣红里。手执铜瓶满怀愁绪汲取中泠泉水，却再也见不到茶山那位九十高龄的老翁。