去春达善分碧桃移植篆畦今春已作蕊达善前有见过之约偶立花下口占寄之

舒岳祥 ·

春衫露染玉肌寒,来自于阗植小园。 欲寄平安无好句,不如来此共凭栏。 前年花在玉堂日,偶和成编竞出奇。 今日篆畦同寂寞,碧桃无语我无诗。

白话文译文

春衫被露水浸染,肌肤微觉寒意。这株碧桃自遥远的于阗移来,种在小园里。想寄信报个平安,却寻不到佳句,不如你亲自来此,我们一同倚栏赏花。前年花在玉堂盛放时,我们偶然和诗成篇,诗句竞相争奇。如今这篆畦同样寂寞,碧桃默默无语,我也无诗可吟。