题山水画
际海飞初旭，凌空叠远岑。
岚端浮石笋，霞畔拥金林。
岛屿红涛上，藤萝翠壁阴。
连帆乘浩渺，高阁倚嵚崟。
江路缘频转，云居望转深。
依微庐阜下，彷佛越溪浔。
展玩销纷虑，经营见苦心。
定应何处所，思与谢公寻。
白话文译文
天边海面上升起初升的太阳，层层远山高耸入云。云雾中浮出石笋般的山峰，霞光旁簇拥着金色的树林。岛屿在红色波涛之上，藤萝覆盖在青翠崖壁的阴影中。连绵的船帆驶向广阔的水面，高高的楼阁倚靠在险峻的山峰上。江边的道路沿着曲折的岸线不断转弯，遥望云雾中的居所越来越深。隐约像是庐山脚下，又仿佛在若耶溪的岸边。展开画作欣赏，消除了纷乱的忧虑，画家的构思创作可见其苦心。这一定是某个地方吧，我想和谢公一起去探寻。