赵太史招游浮邱山和韵尚书

郭棐 ·

早佩琼琚侍汉宫,何来南海侣冥鸿。 知从珠浦探奇士,为访丹砂觅稚翁。 琅馆人争誇白凤,玉堂曾自对青虹。 悬知即拜燕台召,望气天门正郁葱。 委佩凌风下五湖,白云珠水兴非孤。 行携一鹤随青杖,坐握三花映玉壶。 舄度紫烟今亦昔,砂留丹井有还无。 重来人识浮邱伯,作赋何辞汉大夫。

白话文译文

清晨佩戴着琼瑶玉佩侍奉在汉宫,为何来到南海与冥鸿为伴?得知您从珠浦探访奇士,为寻丹砂而觅访稚川仙翁。琅嬛书阁中众人争夸白凤之才,玉堂之上曾与青虹相对。料想不久将受燕台之召,仰望天门之气正郁郁葱葱。解下佩带乘风而下五湖,白云珠水间兴致非同寻常。行路时携带一鹤伴随青竹杖,静坐时手持三花映照玉壶。踏着紫烟往来今昔相似,丹砂留存丹井有还是无?重来此地人们认出浮邱伯,作赋何辞身为汉朝大夫。