自嘲

刘宗周 ·

几番逐队数时贤,老去仍教清禁传。 枉尺直寻宁有是,缨冠被发总徒然。 上方未效朱君借,宣室宜陪贾谊前。 赢得俸钱过两月,五更朝罢突飞烟。

白话文译文

几次三番追随着时贤的队伍,年老了还在清要的官署里传旨奔波。委屈自己以求进取,哪有这样的事?匆忙急切地奔走,到头来全是徒劳。朝廷上没能效仿朱云借剑直谏,本该像贾谊那样在宣室陪侍君主。只落得两个多月的俸禄钱,五更早朝散后,家中悄然升起炊烟。