和杨兄两诗
鲁教寂寥邹辨已，异端塞路日殷繁。
宝丝远缉千年绪，古鉴新磨一世昏。
正道以身为屏翰，真儒于此见渊源。
缄来遗像知君意，百世师模俨若存。
望断家山两地悬，白云何处涕潸然。
吏尘岁月知无几，宦海风涛幸有边。
已是雪霜催岁晚，又还花柳放春妍。
起予妙语令深省，碧眼相看话百年。
白话文译文
儒家的教化沉寂，孟子的雄辩也已止息， 异端学说充斥道路日益繁盛。珍贵的丝线遥连千年道统的脉络， 古老的铜镜重新擦拭，照见一世昏蒙。坚守正道应当以身为屏障栋梁， 真正的儒者在此处可见源头活水。你寄来先贤画像我深知心意， 百代师表的风范庄严如在眼前。遥望故乡山水两地相隔泪眼朦胧， 白云深处不知何处可让涕泪流淌。俗吏生涯的岁月已知所剩无几， 宦海风涛中庆幸尚有彼岸可寻。已是霜雪催促着岁暮降临， 却又见鲜花杨柳绽放春的鲜妍。你精妙的言辞令我深刻自省， 在智者清澈目光中共话百年人生。