秋兴四首 其三

沈鍊 ·

秋高日见雁南飞,草色犹青宛马肥。 朝士几时称北伐,羁人且勿念东归。 虎狼得意偏穿径,狐兔成群正合围。 金马玉堂多意气,白头还是拥朱衣。

白话文译文

秋高气爽的日子里,天天看见大雁向南飞去,草色依然青翠,西域的骏马长得肥壮。朝廷的官员们什么时候才能北伐立功呢?漂泊在外的人暂且不要想着返回故乡。虎狼般的敌人正得意洋洋地横穿小路,狐兔般的奸佞成群结队地包围过来。金马门玉堂里的达官显贵们多么意气风发,可满头白发的我依然穿着朱红的官服。