寄观上人

吕南公 ·

袈裟初带帝城尘,便咏南陔望白云。 贾岛未为穷主簿,汤休何事小参军。 古书似我閒千卷,山酒从谁尽十分。 正是诸生薄韩柳,劝师绝口莫言文。

白话文译文

方丈的袈裟初染京华风尘, 便吟诵《南陔》诗遥望故乡云。贾岛不曾因任主簿而困顿, 汤休何苦屈就参军小官职。古书似我悠闲时披阅千卷, 山中酒却向谁倾尽十分情? 如今学子多轻视韩柳文章, 劝禅师从此绝口莫论诗文。