方去言府判挽诗二首 其一

方回 · 宋末元初

诸老非前日,吾宗有若人。 大圭全粹质,劲柏挺长身。 仓卒完乡县,艰难寝战尘。 深惭铭笔短,未足永坚珉。

白话文译文

那些德高望重的先辈已随时间远去, 而我们家族竟还有您这样的人物。您有美玉般纯粹的本质, 又如劲柏傲然挺立着修长风骨。仓促间保全了家乡城县的安宁, 在艰难时局中平息战火尘烟。惭愧我文笔拙劣篇幅简短, 不足以将您的事迹永远铭刻于碑石之上。