赋得孤云独往还楞伽山中同石斋先生分韵 其四

徐宏祖 ·

彩霞竟何往,苍狗自徜佯。 出没千峰迥,夷犹一壑长。 鹜飞难做伴,龙跃岂相忘。 不待为霖日,方令天汉章。

白话文译文

彩霞究竟去了何方?白云如苍狗独自徜徉。它在千峰间时隐时现,显得格外高远;又在一整条山谷中徘徊,显得那般悠长。野鸭飞过难以与它结伴,神龙腾跃又岂会将它遗忘?不必等到降下甘霖的日子,才让天河展现华美的乐章。