十七日自东双寨冒雨至阳高县晤向大都尉即北抵长城宿守口堡
阳高潟卤地，晓雨断行路。
一时十骑共还泞，马蹶人惊不相顾。
野老相怜呼左右，出坎欣如释沈痼。
南沙北沙屹相向，虎耳虎头聊识状。
席帽翩翻泻长溜，山色谁能举头望。
高城何岧峣，当天吹角回商飙。
时平岁丰牛马贱，静与鸦鹊争场苗。
前朝九镇三节府，阳和最当敌门户。
牙兵部骑三千人，只听辕门槌大鼓。
筑场六百步，种柳千万株。
负{兰}抱弩亦雄盛，长城倾倒谁人扶。
向侯老戎马，醉卧白登古台下，安危故是九牛毛。
昔日战场今广厦，与君同是羽林儿，相逢血泪难禁垂。
少年各努力，吾辈岂是支床龟。
别君去上单于台，明朝会跨龙媒来。
白话文译文
阳高这片盐碱地，晨雨阻断了道路。一时十匹马都在泥泞中挣扎，马失前蹄人惊慌，彼此顾不上。乡野老人同情地招呼左右，脱困后欣喜如同摆脱了顽疾。南沙北沙两座山对峙，虎耳峰虎头峰勉强能辨认形状。斗笠翻转着淌下长长的雨水，山色朦胧谁还能抬头去看。高高的城墙多么险峻，对着天空吹响号角，秋风回荡。时局太平年岁丰收牛马便宜，静静地与乌鸦喜鹊争夺场上的禾苗。前朝的九镇三节府，阳和最为敌我门户。牙兵部骑三千人，只听辕门擂响大鼓。筑起六百步的校场，种下千万株柳树。背负弓弩手执武器也显得雄壮，长城倾倒又有谁能扶持。向侯一生戎马，醉卧在白登古台之下，安危原本就像九牛一毛。昔日的战场如今成了广厦，与你同是羽林少年，相逢时血泪难以抑制地垂落。少年各自努力，我们岂是那支床的龟。告别你，我要登上单于台，明天会骑着骏马归来。