永嘉林以竹四轴求题曰风晴雨嫩云
浮空飐飐飘苍雪，倚石翩翩舞翠涛。
林下唤醒湘水梦，凤凰飞下九天高。
晓风浮动隔帘青，旭日晴梳翡翠翎。
想见云中仙子降，佩声杂沓散空冥。
筼筜谷底记曾游，风雨空山夜半秋。
有约佳人终不到，天寒翠袖不胜愁。
琅玕百尺舞云幢，风月襟怀共一窗。
昨夜春雷初震蛰，龙孙长得玉成双。
白话文译文
浮空轻轻飘动着苍白的雪花，倚靠着石头翩翩起舞如翠绿的波涛。林间唤醒了湘水边的梦境，凤凰从九天高处飞落而下。清晨的风吹动隔帘的青色，旭日梳理着翡翠般的翎羽。仿佛看见云中仙子降临，玉佩声杂乱地消散在空寂里。记得曾在筼筜谷底游玩，风雨空山夜半秋意正浓。有约的佳人终究没来，天寒翠袖禁不住深深愁绪。百尺琅玕像云幡般舞动，风月情怀共对一扇窗。昨夜春雷初响惊醒了蛰伏，龙孙长得如玉一般成双。