春日写怀

唐寅 · 明

新春踪迹转飘蓬，多在莺花野寺中。 昨日醉连今日醉，试灯风接落灯风。 苦拈险韵邀僧和，暖簇薰笼与妓烘。 寄问社中诸好友，心情可与我相同。

白话文译文

新春里我的行踪就像飘转的蓬草，多半流连在莺啼花开的野外寺庙中。昨天醉了，今天依然沉醉，试灯的风接着落灯的风吹个不停。我苦心搜寻冷僻的韵脚邀僧人来唱和，又围着温暖的熏笼与歌妓一起烘火。寄信问候诗社中的各位好友，你们的心情可与我相同？