送张仲齐侍御还京二首

边贡 ·

上国埋轮后,东山揽辔初。 世方惊豸角,吾已识龙颅。 古柏凌苍汉,清冰照玉壶。 千秋桓典驾,驱逐有人无。 绣斧明霜日,川原指顾中。 才真堪作雨,名不愧观风。 狡兔移山窟,玄狐隐棘丛。 城隅一片石,他日比羊公。

白话文译文

在京城任职结束后,您又策马东行,开始新的征程。世人正惊叹您执法如豸角般刚正不阿,而我早已看出您有龙颅般的非凡气度。您如古柏直插云霄,清如冰光照映玉壶。千百年来,像桓典那样驾着骢马的御史,如今还有谁在驱邪除恶呢? 您手持绣斧,在寒霜与日光下熠熠生辉,山川原野,尽在您的顾盼之间。您的才能足以化作甘霖,声名无愧于观风使的职责。狡兔已藏入山窟,玄狐也隐没在荆棘丛中。城角的那块石碑,日后定会被人们比作羊祜的堕泪碑。