天目狮子岩
我昔闻真人，言修不死身。
选地满天下，与鬼争青城。
一岫插天日，宛尔怒猊狞。
老释据其口，黄冠复来争。
黄冠匪他人，云是真人孙。
聃昙本上圣，高道超沈冥。
说教虽异轨，俱以退让名。
区区百尺铁，青红抺秋荣。
龙女买色线，一夕绣可成。
胡为两龙象，角吻同苍蝇。
赋此觉蚩蚩，鉴之慎勿听。
白话文译文
我从前听说有修道之人，说要修炼长生不死之身。他走遍天下选择福地，甚至与鬼怪争夺青城山。一座山峰直插云霄，形状像发怒的狰狞雄狮。老僧人占据了狮子口，道士又来争抢。这道士不是别人，据说是真人的后代。老子和佛陀本是至圣，高深的道行超脱幽冥。他们传教的路径虽然不同，却都以谦让为美德。区区百尺高的铁塔，在秋日里涂抹着青红之色。龙女买了彩色丝线，一夜之间就能绣成。为何两位高僧大德，却像苍蝇一样争斗角力？写下这首诗，觉得世人愚昧无知，以此为鉴，千万不要听信。