仲冬朔舟次南旺闺中暮夜得雄镫下发书报家大人信笔志喜四律 其三

胡应麟 ·

但说充闾庆,都忘立壁愁。 百年今始慰,五岳暮仍游。 入掌珠先媚,看肌玉并柔。 茆庐三万轴,累汝瀫江头。

白话文译文

只说家门增添了喜庆,早已忘了家徒四壁的忧愁。一生到了今天才感到欣慰,年迈时仍可遍游五岳。捧在掌心的明珠如此可爱,看那肌肤如美玉般温润。茅屋中藏有万卷诗书,却要辛苦你相伴在瀫江之畔。