过平望
寸碧闯高浪，孤墟明夕阳。
水柳摇病绿，霜蒲蘸新黄。
孤屿乍举网，苍烟忽鸣榔。
波明荇叶颤，风熟蘋花香。
鸡犬各村落，莼鲈近江乡。
野寺对客起，楼阴濯沧浪。
古来离别地，清诗断人肠。
亭前旧时水，还照两鸳鸯。
白话文译文
一寸翠峰闯入高浪，孤村映亮夕阳。水边柳枝摇着病态的绿，霜中蒲草蘸染新生的黄。孤岛上忽见渔网提起，青灰色暮霭里响起木榔。波光粼粼荇菜叶轻颤，暖风熏熟蘋花的清香。鸡鸣犬吠散落各村落，莼羹鲈脍就在这江乡。野寺对着行人静静立，楼影在碧波中浣洗沧浪。古来多少离别伤心地，清绝诗篇总教人断肠。看那亭前旧日的流水，依然映照着一对鸳鸯。