张子京扁其先大父居琴之竹轩曰琴琅玕
自停伶伦双凤鸣，阴分嶰谷凉幽庭。
淫哇不能屈其贞，睨霜节坚挺疏茎。
骨含五音堪九成，欲泄未得郁不平。
峄阳孙枝感精诚，檿丝与俱徽玉明。
为引虞薰发其声，却寄猗兰和䪫韺。
陶弦在趣非耳听，韩腹曾思披以呈。
厥妙可蕴求无形，必与俱传物斯荣。
张公之孙馀典刑，所宝不忝贻嘉名。
彼局耳目尘满缨，泥琴琅玕挹馀清。
白话文译文
自从伶伦的双凤鸣声停驻，竹影从嶰谷分出，清凉了幽深的庭院。 淫邪之声不能使它屈服坚贞，傲视霜雪，节操挺拔，茎干疏朗。 竹骨蕴含五音，可成完整乐章，欲要宣泄却未能，心中郁结不平。 峄阳的新枝感应精诚，与蚕丝琴弦相伴，琴徽如玉般明澈。 为了引来虞舜薰风般的声音，转而寄托《猗兰操》的和谐韵律。 陶渊明的琴弦在于情趣，非耳听所能领略；韩愈的腹稿，曾想披阅以呈现。 其妙处可蕴藏于无形，必定与之传承，万物因而荣耀。 张公的孙子延续典范，所珍视的不辱美名，留下嘉誉。 那些耳目局限者，尘埃满身世俗缠；泥泞之琴与琅玕竹轩，却可汲取余留的清韵。