秩满避乱

陶安 ·

冷官黉舍数年过,秩满其如世乱何。 衿佩有谁谈礼乐,民生徒欲避干戈。 归闲故里青霄远,卧病衡门白发多。 江上薜萝烟雨里,何时重听太平歌。

白话文译文

在学舍里担任清闲官职好几年,任期已满却遇上这乱世又能如何。学子中有谁还在谈论礼乐,百姓们只想着逃避战乱。回到故乡闲居,却觉得青云之路遥远;病卧在简陋的柴门边,白发已然增多。江上烟雨笼罩着薜荔和女萝,什么时候才能再听到太平的歌谣呢?