挽黄仲量

史谨 ·

一冬卧病楚江边,忽跨青骡入紫烟。 举世有谁曾不死,先生于我独堪怜。 魂归故国三千里,身寄儒林五十年。 今日吞声向萝屋,不知清泪落寒毡。

白话文译文

整个冬天卧病在楚江边,忽然间骑着青骡升入紫烟。人世间有谁能够长生不死,只是先生您离去让我格外哀怜。魂魄回归故土远隔三千里,一生寄身儒林已经五十年。今日在茅屋前忍痛吞声痛哭,不知清泪已落满冰冷的毛毡。