游郭氏隐居
结庐面青山，藩篱带林莽。
悠然远尘境，吟玩恣心赏。
嘉树荫芳池，玄蝉发清响。
遂兹平生怀，岂在轩楹敞。
榴红映扉吐，苔绿缘阶上。
嗟我行路人，适来解尘鞅。
取君鸣琴弹，聊慰烟霞想。
白话文译文
房屋建在青山对面，篱笆环绕着茂密的林木。悠然远离尘世喧嚣，吟诗赏景随心所欲。美好的树木遮蔽着芬芳的池塘，黑蝉发出清脆的鸣响。这便满足了我一生的心愿，哪里在乎居所是否宽敞高大。石榴花红艳艳地映着门扉，青苔绿茸茸地爬满台阶。可叹我这个过路之人，恰好来此卸下世俗的羁绊。取过您的琴来弹奏一曲，暂且抚慰我对山林云霞的向往。