寿述夫次韵

史谨 ·

置身岩壑养修龄,大器终须待晚成。 学继紫阳传二子,席悬绛帐坐三经。 螺杯献酒逢华诞,鹤发同筵叙旧情。 歌罢鹿鸣微醉后,碧桃花外月初生。 石比心肠鹤比龄,内丹养就外丹成。 三偷桃子怜方朔,重识麻姑许蔡经。 细雨落花寒食节,平芜蔓草异乡情。 明年此日重相庆,只恐青云足下生。

白话文译文

置身山岩幽谷中修养长寿,大器终究要等待晚年才能成就。学识继承紫阳先生传给两位弟子,讲席上悬挂绛帐讲授三经。用螺杯敬酒庆祝华诞,白发同席共叙旧日情谊。唱完《鹿鸣》微微醉后,碧桃花外新月刚刚升起。心肠如石般坚定,寿命如仙鹤般长久,内丹修炼成功,外丹也随之炼就。三次偷桃子同情东方朔,重新认识麻姑并答应蔡经。细雨落花的寒食节,平野荒草触动异乡情怀。明年今日再次庆祝,只怕青云已在脚下升起。