次袁外史病中韵
金门袁外史，一病近如何。
药裹关心久，霜华点鬓多。
喜眠身尚怯，断饮气伤和。
松下时行乐，逢人强笑歌。
金门袁外史，诗句逼阴何。
性癖交游少，心閒制作多。
砚池分雨露，丹鼎驻羲和。
稍待身无恙，还来听醉歌。
白话文译文
金门的袁外史，这次生病之后近况如何？你长久地关心着药袋，两鬓已经添了不少白发。喜欢睡觉但身体依然怯弱，戒了酒后气机也受损调和。偶尔在松树下散步寻乐，遇见熟人还要强颜欢笑唱歌。金门的袁外史，你的诗句已经逼近阴何。你性格孤僻交游很少，心境闲适创作却很多。砚池里仿佛分得雨露，丹炉中仿佛停驻了羲和。等到身体痊愈无恙时，我还要来听你醉后高歌。