正月十八日蔡州道上遇雪，次子由韵二首
兰菊有生意，微阳回寸根。
方忧集暮雪，复喜迎朝暾。
忆我故居室，浮光动南轩。
松竹半倾泻，未数葵与萱。
三径瑶草合，一瓶井花温。
至今行吟处，尚馀履舄痕。
一朝出从仕，永愧李仲元。
晚岁益可羞，犯雪方南奔。
山城买废圃，槁叶手自掀。
长使齐安人，指说故侯园。
铅膏染髭须，旋露霜雪根。
不如闭目坐，丹府夜自暾。
谁知忧患中，方寸寓羲轩。
大雪从压屋，我非儿女萱。
平生学踵息，坐觉两?温。
下马作雪诗，满地鞭箠痕。
伫立望原野，悲歌为黎元。
道逢射猎子，遥指狐兔奔。
踪迹尚可原，窟穴何足掀。
寄谢李丞相，吾将反丘园。
白话文译文
兰菊犹存生机，微弱的阳光唤醒深埋的根须。正担忧暮色里积雪堆积，却又欣喜迎接朝霞升起。想起我旧日的居所，浮动的光影在南窗前摇曳。松竹掩映若水流倾泻，更胜那向日葵与萱草的容颜。小径已被仙草覆盖，一瓶井水泛着温暖的清涟。直到今日漫步吟咏之地，仍残留着当年鞋履的迹线。一朝踏上仕途之路，永怀愧疚于隐士李仲元。晚年更觉羞惭，冒雪向南奔走难眠。在山城买下荒废的园圃，亲手拨开枯萎的叶片。只为让齐安的百姓，总指点着说这是故侯的废园。铅粉染黑鬓边须发，转眼又露出霜雪般白发根缘。不如安然闭目静坐，内腑丹田自有暖意如朝阳初现。谁知晓在这忧患岁月里，方寸之心仍存远古羲皇的安然。任大雪重重压向屋檐，我本非柔弱易折的萱。平生学吐纳养生之道，静坐时觉两膝渐生暖。下马即兴吟咏雪诗，满地鞭痕似字句纵横蔓延。久久伫立眺望原野，悲歌一曲为天下苍生祈愿。途中遇见射猎的汉子，遥指狐兔逃窜的方向言谈。兽迹尚且能够追踪，洞穴又何须彻底掀翻？且寄语谢过李丞相，我将归返田园故园。