置酒登赋楼观月立夫有诗序别次韵

王灼 ·

西山自高爽,更上百尺楼。 月华出万象,独以寸目收。 寒光增灏气,山影接江流。 相从更几日,醉赏同一瓯。 诸君有大志,应销别去愁。 衣食才足守坟墓,记取龙钟马少游。

白话文译文

西山本就高旷清爽,更登临这百尺楼头。 月光洒落大千世界,却被这双眼尽收。 清寒的辉光添了天地澄明,山影蜿蜒连接着江流。 还能相伴多少时日?醉赏美景共饮一壶酒。 诸位皆有凌云壮志,该消散这离别烦忧。 若得衣食温饱守护故土,且记那恬淡自足的马少游。