昌华废苑行
君不见刘家兄弟擅豪雄，穗城佳丽侔雒中。
离宫远映三珠树，别馆还依八桂丛。
边衅坐销閒介胄，更辟昌华开苑囿。
墨翰全收上国英，衣冠尽挹中原秀。
南面称孤乐事多，椒庭歌舞盛纨罗。
就中掇得春如海，楚媛吴娃愁几何。
自谓繁华无与比，江天水戏尤堪侈。
龙舟夜月泛晴沙，兰桨春风吹白芷。
千秋疑冢带寒烟，陵树萧条古水边。
独有芳菲情不耐，教人空艳素馨田。
白话文译文
你没看见吗？刘家的兄弟独揽豪雄，广州的美景堪比洛阳城中。离宫远远映照着三珠树，别馆还依傍着八桂丛林。边境的争端早已消停，铠甲闲放，又开辟昌华建造苑囿。墨宝汇聚了全国的英才，衣冠尽显中原的俊秀。南面称王享尽欢乐，椒庭里歌舞翩翩，罗衣纨扇。其中采撷的春光如海，楚地的美女、吴地的娇娃又有几多愁？自以为繁华无人能比，江天水上嬉戏尤其奢侈。龙舟在夜月下漂荡于晴沙，兰桨在春风中吹动白芷。千秋疑冢笼罩着寒烟，陵墓边的树木萧条在古水旁。只有那芬芳的花草情思难耐，教人空自艳羡那素馨田。