登乌龙山寺阁
桐川本无尘，况此幽阁迥。
万木含秋声，一轩与天净。
前峰翠分滴，后谷语相应。
槛下江云归，檐前古雪凝。
岩僧对游客，湛若寒冰瑩。
百虑缘心空，独饭随疏磬。
嗟余本林壑，谬与世纷竞。
一作市朝人，几伤麋鹿性。
旧山别来久，萝蔓锁幽径。
长恐客沈深，未得归期定。
息中来此境，时觉襟韵胜。
犹愧招隐心，聊为小山咏。
白话文译文
桐江本就清澈无尘，何况这幽阁高远清静。 万木染透萧瑟秋声，一轩之外与天同净。 前山翠色似可掬滴，后谷回响彼此相应。 栏杆下江云悠悠归去，屋檐前古雪幽幽凝停。 山僧面对远来游客，目光清澈如寒冰晶莹。 百般忧虑随心境空明，独坐斋饭伴着疏磬声。 可叹我本属山林中人，误陷尘世纷扰相争。 一朝作了朝市俗客，几度伤损麋鹿野性。 故山别后岁月久远，藤蔓早已锁住幽径。 常恐客途沉沦太深，归期迟迟未能确定。 今在静息间来到此境，顿觉胸怀气韵清胜。 依然有愧招隐的初心，暂且吟咏这曲小山幽情。