广陵述怀柬侯青甫孝廉

刘敦元 ·

落拓浮生感倦游,当年明月忆扬州。 三春花鸟南朝梦,一夜风帆北固楼。 宝镜飞尘窥鬓影,画桥擪管搅乡愁。 兰成不合江关老,词赋何人与唱酬。

白话文译文

潦倒失意的人生让我厌倦了漂泊,不禁怀念起当年扬州城的那轮明月。春日里的花鸟如同南朝旧梦般虚幻,一夜之间乘着风帆来到北固楼前。蒙尘的宝镜中依稀映出我斑白的鬓影,画桥边传来的笛声,搅起了满怀的乡愁。庾信不该终老在江关他乡,我的词赋又有谁来与我唱和酬答呢?