咏宝刀同一飞作

刘敦元 ·

昆吾之锋经百鍊,手掣寒光飞急电。 空庭大木风飕飕,萧然一夕天地秋,老魅惊走野狐愁。 雄心上凌层霄紫,伈伈睍睍吾曹耻。 世间不平事有几,且挂床头遇知己。

白话文译文

昆吾宝刀的锋芒经过千百次锤炼,手中拔出寒光如闪电般飞驰。空旷庭院里大风吹得树木飕飕作响,一夜之间萧瑟萧然,天地弥漫秋意,老妖怪惊恐逃窜,野狐狸也满怀忧愁。我的雄心直冲九霄紫云之上,那种畏畏缩缩、惶恐不安的样子,是我们这些人的耻辱。世间不平事究竟有多少?暂且把宝刀挂在床头,等待遇见知己的那一天。