次韵萧明强追和芙蓉庵

王庭圭 ·

茅斋深倚五云间,忽有高人夜扣关。 挥麈风雷坐倾倒,开帘水竹自幽闲。 天寒已放龙蛇蛰,棋罢那知岁月残。 兵革未闻消息好,且来拄颊看西山。

白话文译文

我的茅屋深深掩映在五色云霞间,忽然有高人在深夜前来叩门。 他挥动麈尾谈吐如风雷,令满座倾心折服;我卷起帘栊,只见水畔竹林悠然静谧。 天寒时节,龙蛇早已蛰伏隐迹;棋局终了,哪知岁月悄然流逝。 战乱的消息总无好转,不如暂且拄着下巴,遥望那西山的苍茫暮色。