早朝待漏题杨谕德竹

王汝玉 ·

禁钟才动晓风微,疏竹翛翛对琐闱。 非是日高帘不卷,怕教空翠湿朝衣。

白话文译文

宫禁的钟声刚刚响起,晨风微微吹拂。稀疏的竹子萧萧作响,正对着宫门。不是太阳升高了还不卷起帘子,是怕那翠竹上的露水沾湿了朝服。