雨饮玲珑岩下
垂云起嵚嵌，衣被松与桂。
夜含星斗光，隐若金石气。
雨来辄阻之，不得抚苍翠。
下有桑门子，饮用陶匏器。
盆中蓄海石，左顾如牡砺。
疑此碛上来，不知几年岁。
桑门却问客，所居何姓氏。
回指南海峰，苍茫倘一至。
白话文译文
垂落的云气从高峻山岩间升起，轻轻披覆在松树与桂树的枝梢。夜里浸润着星斗的清辉，隐隐然似有金石般的坚劲气质。骤雨忽至阻隔了前路，再不能抚触那苍翠山色。岩下遇见一位僧人，正用陶制的杯盏饮着清茗。石盆里蓄养着似海的奇石，向左看去形如巨大的牡蛎。我疑心它是从沙漠戈壁而来，不知历经了多少年月。僧人却回问来客：“居士家住何方，姓甚名谁？”我转身指向南方的海中山峰，那片苍茫之境或许终可抵达。