浣溪沙 润州谒米芾墓感怀二首
魂隔幽冥结墨缘，一丘环被乱松间。
祗今谁识米家山。
襟抱我犹能解漫，风流谁复可称颠。
独将高致忆千年。
乱劫千年世事更，遂教竖子起纵横。
流觞曲水已难凭。
修禊终归风雅会，邀名翻使俗流荣。
听他笔墨话兰亭。
白话文译文
魂魄隔着阴阳两界却因墨缘相连，一座坟墓被杂乱松林环绕在中间。如今还有谁能真正懂得米家山水的情缘？ 我尚能理解他放达的襟怀，可还有谁能称得上风流狂颠？只能独自追忆他那高洁的风范千年。千年乱世沧桑世事变迁，竟让那些小人得志横行世间。昔日曲水流觞的雅事已难重现。 修禊终究只是风雅人的聚会，追名逐利反而让庸俗之辈风光。且听那笔墨在诉说兰亭的故事流传。