和子瞻玉盘盂二首 其一

苏辙 ·

千叶团团一尺馀,扬州绝品旧应无。 赏传莒国迁钟虡,移忆胡僧置钵盂。 丛底留连倾凿落,瓶中捧拥照浮屠。 强将绛蜡封红萼,憔悴无言损玉肤。

白话文译文

千瓣花朵团团簇簇,直径足有一尺多,扬州最上等的品种,以往恐怕从未见过。赏玩时传颂如莒国迁移钟架的盛事,移栽时忆起胡僧安置钵盂的异域风情。在花丛下留恋不舍,倾杯畅饮;插在瓶中被捧拥着,光彩照人如佛塔生辉。强行用红蜡封住那红艳的花萼,却已憔悴无言,损了那如玉的肌肤。