惠山寺九龙峰下酌泉
惠山郁律九龙峰，磅礡大地包鸿濛。
划然一夕震风雨，欲启灵境昭神功。
六丁行空怒鞭斥，电火摇光飞霹雳。
一声槌破老云根，嵌洞中开迸寒液。
道人甃玉深护藏，镜涵万古凝秋光。
陆翁甄品亲试尝，翠浪煮出松风香。
我来山下讨幽境，自挈瓶罂汲清冷。
味如甘雪冻齿牙，绀碧光中敲凤饼。
昏尘涤尽清净观，心源点透诗中禅。
亟呼陶泓挟玄玉，挥洒字字泉声寒。
投閒半日聊此驻，孤棹明朝又东去。
红尘人世几浮云，钟鼓空山自朝暮。
白话文译文
惠山寺的九龙峰郁郁葱葱，气势磅礴笼罩着鸿蒙大地。忽然间一夜风雨骤震，仿佛要开启灵境显神功。天神行空怒挥电鞭，霹雳摇动电光飞闪。一锤击破古老的云根，凿开嵌洞迸出寒泉。道士用美玉砌井精心护藏，如镜般凝聚万古秋光。陆羽曾品鉴亲试此水，翠浪烹茶飘出松风清香。我来到山下探访幽境，自提瓶罐汲取清冽泉。滋味如甘泉冰雪沁齿牙，在青碧光中研碎凤团茶饼。涤尽尘俗得清净心境，灵台透澈悟诗中禅意。急唤砚台与墨玉，挥洒字字似寒泉叮咚。偷闲半日在此暂驻，明朝又将孤舟向东行。人世间红尘不过几片浮云，山中钟鼓兀自响彻晨昏。