题赤城观朱熹 · 宋落日空山秋气清,泠泠古木乱蝉鸣。 仙人一去鹤不返,剑客重来丹已成。 静对竹炉烟缕直,细看月窟桂华生。 此身旧有蓬瀛约,玉简归来问姓名。 ♥ 0白话文译文落日余晖洒入空寂的山林,秋日天气一片澄明。古树苍苍,蝉声在枝叶间清脆交错,更添幽静。仙人早已乘鹤远去不再回返,求道的剑客再度来访时,炉中丹丸却已炼成。静默对着竹炉,看一缕青烟笔直升起;细细眺望月宫,仿佛见桂花的清辉正缓缓新生。我此身早与蓬莱仙山有过旧约,待他日手执玉简列仙班时,再归来叩问自己的姓名。