西湖

钦义 ·

三竺欣私托,西湖自往还。 肆情方水澹,寻石爱云间。 春气调疏柳,晴光抹远山。 老来形渐懒,未肯废跻攀。

白话文译文

三竺寺的僧侣欣然接受了我的托付,我独自在西湖边自由自在地往来徘徊。放纵情怀时,正逢湖水澹澹生波;寻觅奇石时,又喜爱那云雾缭绕的山间。春天的气息调和着稀疏的柳枝,晴日的阳光轻轻涂抹着远山的轮廓。年老之后身体渐渐变得懒散,却始终不肯放弃登山攀岩的兴致。