寄太微

康海 ·

太微神仙人,佳思逐云上。 挥洒乾坤珍,飘飖出尘鞅。 游宦建章宫,才名藉方仰。 萋斐反南山,闭门却交往。 我东游华峰,每过时临访。 麾麈话羲皇,拂剑悲魍魉。 或诣少微原,歌啸历苍莽。 倚坐看云生,策杖听泉响。 遐烛远不隔,幽抱近弥想。 以兹酬宿心,晨夕共欢赏。 别来忽五月,予衰殊非曩。 百忧结我肠,许过约恒爽。 梦寐时见之,太息诮欺罔。 新霁起微凉,何不谢纷攘。

白话文译文

太微像位神仙中人,美妙的思绪追逐着云彩飞扬。他挥洒着天地间的珍宝,飘然超脱尘世的束缚。在京城做官时,才华名声令人景仰。却遭小人谗言陷害,如同南山被乌云遮蔽,从此闭门谢客。我东游华山峰,每次路过都去拜访他。他挥着麈尾谈论上古羲皇,弹剑悲叹世间的鬼魅。有时我们同去少微原,放声高歌穿越苍茫原野。靠着岩石看云起云落,拄着手杖听泉水叮咚。远方的风景没有阻隔,幽深的情怀越近越浓。用这些来回报旧日心愿,从早到晚共同欢愉欣赏。自从分别已有五个月,我衰老得和从前大不一样。百般忧愁纠缠在心头,约定的来访总被错过。梦里时常见到他,叹息着责怪这虚妄的欺骗。雨后初晴微凉送爽,为何不抛开这纷乱俗事呢?