方寺丞新第二首
宅成天下借图看，始笑书生眼力悭。
地占百弓多是水，楼无一面不当山。
荷深似入苕溪路，石怪疑行雁荡间。
只恐中原方鼎沸，天心未遣主人闲。
一生不蓄买田钱，华屋何心亦偶然。
客至多逢僧在坐，钓归惟许鹤随船。
按行花木皆僚友，主掌湖山即事权。
京洛贵人金谷里，安知世上有林泉。
白话文译文
宅第建成，天下人都争相借阅图纸观赏，这才嘲笑书生的眼光短浅。这片土地占地广阔却多是水面，楼阁的每一面都正对着青山。荷花繁茂，好似走入苕溪的小径；奇石怪异，仿佛漫步在雁荡山之中。只怕中原正处动荡时期，天意还没让主人得以清闲。一生从不积蓄钱财购买田地，华丽的宅第也只是无心插柳的偶然。有客来访时，常与僧人同坐畅谈；垂钓归来，只让仙鹤跟随小船相伴。漫步赏花观木，它们都如好友般亲切；掌管这湖光山色，便是行使权力的悠然。京城里的贵人们沉醉于金谷园的奢华，怎知世间还有山林泉水的恬淡生活。