和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长
雨过远山出，江澄暮霞生。
因浮济川舟，遂作适野行。
郊树映缇骑，水禽避红旌。
田夫捐畚锸，织妇窥柴荆。
古岸夏花发，遥林晚蝉清。
沿洄方玩境，鼓角已登城。
部内有良牧，望中寄深情。
临觞念佳期，泛瑟动离声。
寂寞一病士，夙昔接群英。
多谢谪仙侣，几时还玉京。
白话文译文
骤雨初歇，远山显露身形，暮色里江波澄澈，晚霞轻轻浮起。借着济川的舟船漂游，便做一次郊野的闲行。郊外的绿树掩映着随行马队，水鸟惊飞，避开鲜艳的旌旗。田间的农夫放下手中的农具，织布的村妇倚着柴门眺望。古老的河岸夏花正绽放，远处林间传来清越的蝉鸣。沿着迂回的水流沉醉这美景，不觉城中鼓角声起，已是登城时分。想到治下有贤能的官吏，眺望中寄托我深深的情谊。举起酒杯想起欢聚的时光，拨动琴瑟，尽是别离的曲音。我这寂寞抱病之人啊，往昔也曾结交诸位英才。多谢你们这些谪居的仙侣般友人，试问何时才能重回那玉京故地？