读刘易春秋新解
夫子春秋之所记，二百四十有二年。
谨严之法不可犯，欲示万世天子权。
礼乐征伐必上出，诸侯虽大莫得专。
周平东迁鲁君隐，王纲坏裂勿复联。
天王所存位与号，列国自用公承传。
齐桓晋文无实义，挟周徇己掩大愆。
不归圣笔立中制，谁其当罪谁其贤。
丝纷五传角同异，各专门记执所偏。
遂令学者蹈迷径，不探元本遭羁牵。
至于歆向父子间，亦反天性相镵镌。
何休杜预范宁辈，离经附传以臆笺。
膏肓废疾互讥病，虽欲针起难自痊。
前人文字安可数，议难啾唧秋嘒蝉。
有唐名儒陆淳者，始开奥壤窥源泉。
我朝又得孙明复，大明圣意疏重渊。
刘生新解最后出，了无塞碍成通川。
所趋旨义极简正，撑拄异论牢且坚。
事不归王皆不与，达经之志所以然。
诗三百可一言蔽，曰思无邪而已焉。
方今四海大一统，万里号令犹君前。
安不思危易其治，毋容僭乱生阶缘。
往持此说助邦政，坐令当扆尊如天。
白话文译文
孔子在《春秋》中记载的， 是长达二百四十二年的历史。笔法谨严不容逾越， 是要昭示万世天子至高权威。礼乐征伐必须由周王决定， 诸侯再强也不得擅自专权。自从周平王东迁、鲁隐公摄位， 王朝纲纪便崩坏断裂再难相连。周天子空存名位与称号， 诸侯各自僭越，公然沿用公爵世传。齐桓晋文所谓尊王实无真义， 挟持天子谋私，掩盖自身罪愆。若非孔子圣笔确立正道准则， 谁能评判是非、分辨忠奸？ 五部传注纷乱如丝争论不休， 各自拘守门户偏见。致使求学者误入迷途， 不探本源反受陈说羁绊。即使刘歆、刘向父子之间， 也违背天性互相批驳攻讦。何休、杜预、范宁之辈， 背离经文本意，凭主观臆断作笺。如同指摘他人病入膏肓， 自己染疾却难施针砭。前人著述何其繁杂， 议论喧嚷似秋蝉鸣噪不休。唐代大儒陆淳先生， 始辟深奥之境窥见经典真源。我朝又得孙明复先生， 阐发圣人精义如疏浚深渊。刘生新解最终问世， 畅通无阻如江河奔流。宗旨义理极为简正纯粹， 支撑驳论牢固不可撼动。凡事不归周王皆不认可， 这才是通达《春秋》本意之关键。《诗经》三百篇可用一句概括， “思想纯正无邪”便是真谛。当今天下一统四海安宁， 万里疆域政令犹出君王之前。安定时不忘危难方能治国， 岂容僭越混乱滋生蔓延。愿持此说辅佐朝廷政教， 使天子宝座尊崇如临九天。