漫兴

朱诚泳 ·

茫茫大化古还今,独向盈虚酌浅深。 醉后语言休著耳,梦中富贵莫惊心。 青山到底成黄土,白石谁云幻紫金。 不见当年康节老,弄丸终日只閒吟。

白话文译文

茫茫天地间,从古到今不断变化,我独自面对世事的盈满与空虚,斟酌其中的深浅。醉后说的话不必当真,梦中出现的富贵也不要放在心上。青山终究会化作黄土,谁又说白石能变成紫金?当年邵康节(邵雍)老先生,整天摆弄着太极图,也不过是悠闲地吟咏罢了。