正月初二日晴过常州方回 · 宋末元初客里三年问岁除，毗陵归路又正初。 自怜囊涩难沽酒，犹喜船宽可读书。 草比旧痕青已倍，雪成陈迹白无馀。 脱寒就暖真奇事，差觉穷途意气舒。 ♥ 0白话文译文客居他乡三年间，总在除夕探问归期， 今年正月初二路经常州，天已放晴。自己正为钱袋空空难买酒而惆怅， 却欣喜船舱宽敞，正好静心读书。岸边草色比旧时痕迹青翠加倍， 积雪消融，只余往日纯白踪迹。脱去冬寒换上暖意真是奇妙事， 忽然觉得困顿旅途的愁绪也舒展了几分。